Lettre aux Comories
𝙐𝙣 𝙝𝙪𝙢𝙗𝙡𝙚 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙞𝙩𝙚𝙪𝙧 𝙙𝙪 𝘾𝙝𝙧𝙞𝙨𝙩, 𝙣𝙤𝙢𝙢é 𝙅𝙖𝙝𝙣𝙚𝙡, 𝙫𝙤𝙪𝙨 𝙖 é𝙩é 𝙚𝙣𝙫𝙤𝙮é, ô 𝘾𝙤𝙢𝙤𝙧𝙞𝙚𝙣𝙨, 𝙣𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙡𝙤𝙣 𝙡𝙖 𝙫𝙤𝙡𝙤𝙣𝙩é 𝙙’𝙪𝙣 𝙝𝙤𝙢𝙢𝙚, 𝙢𝙖𝙞𝙨 𝙨𝙚𝙡𝙤𝙣 𝙡’é𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙙𝙚 𝘿𝙞𝙚𝙪, 𝙣𝙤𝙣 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙖𝙧𝙡𝙚𝙧 𝙖𝙪 𝙣𝙤𝙢 𝙙𝙚𝙨 𝙝𝙤𝙢𝙢𝙚𝙨, 𝙢𝙖𝙞𝙨 𝙚𝙣 𝙩𝙖𝙣𝙩 𝙦𝙪’𝙚𝙣𝙫𝙤𝙮é 𝙙𝙪 𝙁𝙞𝙡𝙨 𝙪𝙣𝙞𝙦𝙪𝙚 𝙙𝙪 𝘿𝙞𝙚𝙪 𝙫𝙞𝙫𝙖𝙣𝙩, 𝙥𝙖𝙧 𝙦𝙪𝙞 𝙡𝙚𝙨 𝙥𝙖𝙧𝙤𝙡𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙫𝙞𝙚 é𝙩𝙚𝙧𝙣𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙤𝙣𝙩 é𝙩é 𝙧é𝙫é𝙡é𝙚𝙨.
𝙇𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙣𝙪 𝙙𝙚 𝙘𝙚𝙩𝙩𝙚 𝙡𝙚𝙩𝙩𝙧𝙚 𝙢’𝙖 é𝙩é 𝙧é𝙫é𝙡é 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚 é𝙩𝙖𝙣𝙩 𝙡𝙖 𝙋𝙖𝙧𝙤𝙡𝙚 𝙙𝙚 𝘿𝙞𝙚𝙪 ; 𝙖𝙞𝙣𝙨𝙞, 𝙟𝙚 𝙫𝙤𝙪𝙨 𝙖𝙣𝙣𝙤𝙣𝙘𝙚 𝙘𝙚𝙨 𝙥𝙖𝙧𝙤𝙡𝙚𝙨, 𝙩𝙚𝙡 𝙦𝙪’𝙞𝙡 𝙘𝙤𝙣𝙫𝙞𝙚𝙣𝙩 à 𝙪𝙣 𝙥𝙧𝙞𝙨𝙤𝙣𝙣𝙞𝙚𝙧 𝙙𝙪 𝙎𝙚𝙞𝙜𝙣𝙚𝙪𝙧 𝙅é𝙨𝙪𝙨-𝘾𝙝𝙧𝙞𝙨𝙩 𝙙𝙚 𝙥𝙖𝙧𝙡𝙚𝙧. (𝘾𝙤𝙢𝙥𝙖𝙧𝙖𝙞𝙨𝙤𝙣 1 𝙋𝙞𝙚𝙧𝙧𝙚 4:11)
𝙇𝙚 𝙢𝙤𝙩 𝙖𝙙𝙧𝙚𝙨𝙨é 𝙖𝙪𝙭 𝘾𝙤𝙢𝙤𝙧𝙞𝙚𝙣𝙨 𝙚𝙨𝙩 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙤𝙣𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙚𝙣 𝙛𝙧𝙖𝙣ç𝙖𝙞𝙨, 𝙚𝙣 𝙖𝙧𝙖𝙗𝙚, 𝙚𝙣 𝙖𝙡𝙡𝙚𝙢𝙖𝙣𝙙 𝙚𝙩 𝙚𝙣 𝙨𝙝𝙞𝙣𝙜𝙖𝙯𝙞𝙙𝙟𝙖 (𝙗𝙞𝙚𝙣 𝙦𝙪𝙚 𝙫𝙤𝙨 𝙘𝙝𝙚𝙧𝙨 𝙝𝙖𝙗𝙞𝙩𝙖𝙣𝙩𝙨 𝙡’𝙖𝙥𝙥𝙚𝙡𝙡𝙚𝙧𝙖𝙞𝙚𝙣𝙩 𝙥𝙧𝙤𝙗𝙖𝙗𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙨𝙬𝙖𝙝𝙞𝙡𝙞). 𝙇𝙚 𝙢𝙚𝙣𝙪 𝙥𝙚𝙧𝙢𝙚𝙩 𝙙’𝙖𝙘𝙘é𝙙𝙚𝙧 𝙛𝙖𝙘𝙞𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 à 𝙡𝙖 𝙡𝙚𝙩𝙩𝙧𝙚 𝙖𝙪𝙭 𝘾𝙤𝙢𝙤𝙧𝙞𝙚𝙣𝙨 𝙢𝙚𝙣𝙩𝙞𝙤𝙣𝙣é𝙚 𝙘𝙞-𝙙𝙚𝙨𝙨𝙪𝙨. 𝘿𝙚𝙨 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙙𝙞𝙧𝙚𝙘𝙩𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝘽𝙞𝙗𝙡𝙚 𝙨𝙤𝙣𝙩 é𝙜𝙖𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙙𝙞𝙨𝙥𝙤𝙣𝙞𝙗𝙡𝙚𝙨.
𝙌𝙪𝙚 𝙡𝙚 𝘿𝙞𝙚𝙪 𝙙𝙪 𝙘𝙞𝙚𝙡 𝙚𝙩 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙩𝙚𝙧𝙧𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙤𝙢𝙥𝙖𝙜𝙣𝙚 𝙘𝙚𝙩𝙩𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙘𝙡𝙖𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙙𝙚 𝙨𝙤𝙣 𝙀𝙨𝙥𝙧𝙞𝙩 𝙚𝙩 𝙙𝙚 𝙨𝙖 𝙫𝙞𝙚, 𝙚𝙩 𝙗é𝙣𝙞𝙨𝙨𝙚 𝙡𝙚𝙨 𝘾𝙤𝙢𝙤𝙧𝙚𝙨.
Baruwa ha uwo Wangazidja
Mtumwa mnyenyekevu wa Masiha ya itwao Jahnel, ya rumsishiwa inyu, mbe Wangazidja, tsi ha upandzi wa hima ya mndru, amba n’nke uwo chagulo la mungu, tsi ili ya rongoe ha dzina la wandru, amba n’nke uwo ya rumsishiwa ni Mwana mdzade mmoja wa Mungu ya hainishi, ya amba ha yeye o mayandzu ya o mbeho ya dayima ya djuwa ya dondoka.
O mndandrou wa i baruwa yinu ya n’dondolea amba n’nke o Uyandzu wa Mungu; basi, ngam hu djozani o mayandzu yanu, maana ya djoza mfungwa wa Mwenyezi Insa Masiha ya rongoe. (Mfanidzo 1 Butrus 4:11)
O uyandzu ya rumsishiwa uwo Wangazidja ngu djo patika ha kifarantsa, ha kiarabu, ha kijerman na ha shingazidja (hata amba o wakaazi wanu wa tima ngawa djo wu ita Kiswahili). O menu ngu djo ruhusu m’ngie ha lero ha i baruwa ya Wangazidja ya rongolewa djuu. Taradjuma za o Musahafu wa Mungu n’zo pia tso djo patika.
Mungu wa mbinguni na wa dunya ya andje i hila yinu na Ruhuyi yahe na mbeho yahe, na ya bariki ya Komoro.